
James Bond 22 será Quantum of Solace
Se develó el título de la nueva película de James Bond, la número 22: será Quantum of Solace, el mismo nombre que la colección de historias que el creador de Bond, Ian Fleming, publicó en la década del 60.
La traducción literal al castellano no dice nada: sería “Cuántica de Consuelo“, pero las historias en España se tradujeron como “Una parte de cariño”. Mmm, ni una ni la otra: seguro que le pondrán un nombre más comercial, algo como “Sin Consuelo”, que queda mejor.
El filme se estrenará el 7 de noviembre de 2008 y participan Daniel Craig, la actriz ucraniana Olga Kurylenko como la nueva Chica Bond, Judi Dench y Gemma Arterton.
Craig había afirmado en una entrevista que el filme sigue los acontecimientos justo después de donde terminaron con Casino Royale. Y cuando le preguntaron si se basaba en alguna historia de Fleming, dijo que “no”.
La traducción literal al castellano no dice nada: sería “Cuántica de Consuelo“, pero las historias en España se tradujeron como “Una parte de cariño”. Mmm, ni una ni la otra: seguro que le pondrán un nombre más comercial, algo como “Sin Consuelo”, que queda mejor.
El filme se estrenará el 7 de noviembre de 2008 y participan Daniel Craig, la actriz ucraniana Olga Kurylenko como la nueva Chica Bond, Judi Dench y Gemma Arterton.
Craig había afirmado en una entrevista que el filme sigue los acontecimientos justo después de donde terminaron con Casino Royale. Y cuando le preguntaron si se basaba en alguna historia de Fleming, dijo que “no”.